Nghĩa của từ "when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" trong tiếng Việt
"when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
when house and land are gone and spent, then learning is most excellent
US /wɛn haʊs ænd lænd ɑr ɡɔn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜrnɪŋ ɪz moʊst ˈɛksələnt/
UK /wɛn haʊs ænd lænd ɑː ɡɒn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜːnɪŋ ɪz məʊst ˈɛksələnt/
Thành ngữ
học vấn là tài sản quý giá nhất, kiến thức là kho báu vĩnh cửu
a proverb suggesting that education and knowledge are more valuable and permanent than material wealth or property
Ví dụ:
•
My grandfather always told me, 'when house and land are gone and spent, then learning is most excellent,' to encourage me to study hard.
Ông tôi luôn nói với tôi rằng: 'khi nhà cửa và đất đai đã mất và tiêu tan, thì sự học là điều tuyệt vời nhất' để khuyến khích tôi học tập chăm chỉ.
•
Even if you lose everything, remember that when house and land are gone and spent, then learning is most excellent.
Ngay cả khi bạn mất tất cả, hãy nhớ rằng khi nhà cửa và đất đai đã mất và tiêu tan, thì sự học là điều tuyệt vời nhất.